홍콩 템플스트리트 야시장(廟街): 몇 시에 열고, 어떻게 가고, 얼마인가

2026년 11월 7일 확인. 시간과 가격은 바뀔 수 있으니 방문 당일 한 번 더 확인하세요.

한 줄 요약: 템플스트리트 야시장은 홍콩 구룡의 조던과 야우마테이 사이, 템플스트리트를 따라 이어지는 노점 거리입니다. 노점은 보통 오후 2시에 열고 밤 11시에 영업이 끝납니다. 도로는 오후 2시부터 자정까지 차량이 들어가지 못하는데, 이 자정은 노점이 문을 닫는 시각이 아니라 차량 통행이 다시 시작되는 시각입니다. 가장 붐비는 때는 밤 7시에서 11시 사이이고, 입장료는 없습니다.

표 1. 템플스트리트 야시장 한눈에 보기

항목	내용
위치	구룡 야우마테이·조던, 템플스트리트. 남쪽은 조던로, 북쪽은 간수이 부근
영업	노점 14:00–23:00 (허가 노점 기준) · 도로 차량 통제는 매일 14:00–24:00
입장료	없음 — 공공 도로 위 노점 거리
가는 출구	조던역 A출구(계단) 또는 D출구(도보 4분) / 야우마테이역 C출구
막차	조던역 00:52(센트럴 방면)·01:01(췬완 방면), 야우마테이역 00:50·01:03 (시간표 안내 기준)
가장 붐비는 때	약 19:00–23:00

몽콕의 야시장은 레이디스 마켓이고, 여기는 조던·야우마테이 쪽 템플스트리트입니다. 침사추이에는 같은 성격의 야시장이 없습니다.

주소: 템플 스트리트, 조던, 구룡(Temple Street, Jordan, Kowloon). 지도 앱에서 'Temple Street Night Market'으로 검색하면 됩니다. 지도에서 보기

템플스트리트 야시장은 어디에 있나요?

템플스트리트는 야우마테이에서 시작해 남쪽 조던까지 이어지는 거리입니다. 시장은 그 거리의 남쪽 구간, 즉 교통 당국이 부분 시간 보행자 거리로 지정한 조던로에서 간수이까지 구간을 중심으로 열립니다. 남단 조던로 쪽에는 시장의 상징처럼 된 아치형 입구(牌坊)가 있어, 사진을 찍으려는 사람들이 많이 찾는 지점입니다.

다만 시장이 간수이에서 끝나는 것은 아닙니다. 허가 노점 구역은 식품환경위생서(FEHD)가 구간별 도면으로 공개합니다. 조던로–간수이 보행자 거리 안쪽으로는 간수이에서 난킹 스트리트까지 네 구간(도면 YT-TE-PK·SP·NS·NN)이 이어지고, 모두 오후 2시–밤 11시입니다. 사원 쪽 북쪽 구간은 이 네 도면에 들어 있지 않으니, 지도에서 '시장이 끝나는 곳'을 찾을 때는 보행자 거리 경계(조던로–간수이)와 노점 허가 구역 경계를 함께 보세요. 걷는 기준으로는 사원 쪽(북)에서 아치 쪽(남)까지가 한 덩어리라고 생각하면 됩니다.

홍콩관광청(HKTB) 한국어 페이지도 주소를 템플 스트리트, 조던, 구룡으로 안내하고, 시장은 '도시에서 가장 인기 있는 거리 시장 중 하나' 정도로 소개합니다.

걷는 순서를 정해 두면 덜 헤맵니다. 템플스트리트는 거리 표지판에 廟街라고 적혀 있으니, 지도 앱에서는 'Temple Street'로 찾되 현장에서는 한자 간판을 기준으로 삼으면 됩니다. 아치에서 시작한다면 조던로 쪽 입구에서 노점이 이어지는 중간 구간을 지나 사원 앞 점술 노점까지 북쪽으로 올라가고, 돌아올 때 미도 카페나 디저트집에 들렀다가 조던역이나 야우마테이역으로 빠지면 됩니다. 반대로 사원에서 시작해 남쪽으로 내려오면 저녁 식사 자리를 먼저 잡기 좋습니다.

몇 시에 열고 몇 시에 닫나요?

이 질문에 숫자 하나로 답하면 틀리기 쉽습니다. 템플스트리트에는 서로 다른 세 개의 시계가 있기 때문입니다. 노점이 문을 여는 시간, 차량 통행이 막히는 시간, 사람이 가장 많은 시간은 각각 다릅니다.

표 2. 세 가지 시간

무엇	시간	설명
허가 노점(아침에 세우고 저녁에 치우는 유형)	14:00–23:00	식품환경위생서가 허가한 노점 영업 시간
같은 구역의 '캐비닛형' 고정 노점	06:00–23:00	별도 유형의 허가 노점
차량 통제(보행자 거리)	매일 14:00–24:00	2002년 7월부터 조던로–간수이 구간
가장 붐비는 때	약 19:00–23:00	노점 개점률과 인파가 가장 높은 시간

정리하면 이렇습니다. 노점은 보통 오후 2시부터 열고 밤 11시에 영업이 끝납니다. 도로는 오후 2시부터 자정까지 차량이 들어가지 못하는데, 이 자정은 영업 종료 시각이 아니라 차량이 다시 다니기 시작하는 시각입니다. 노점 상당수는 오후 내내 하나씩 문을 열고, 해가 진 뒤인 밤 7시에서 11시 사이에 가장 붐빕니다.

한 가지 더: 시장 전체의 '공식 영업시간'이라는 단일 숫자는 공개되어 있지 않습니다. 식품환경위생서는 노점 허가를, 교통 당국은 차량 통제 시간을, 홍콩관광청은 운영시간 항목 없이 소개만 합니다. 그래서 같은 시장을 두고 한국어 블로그마다 조금씩 다른 숫자가 돌아다닙니다. 위의 세 시계가 서로 어긋나 보이는 이유입니다.

거리 안의 식당은 각자 영업시간이 다릅니다. 예를 들어 싱키(興記)는 13:30–15:30과 17:30–23:00 두 타임으로 열고, 템플스트리트 소내장(廟街牛雜)은 화요일–토요일 17:00–자정, 일요일과 월요일은 쉽니다. 식당을 목표로 간다면 그 집 시간을 따로 확인하세요. 영업시간 더 보기

조던역·야우마테이역에서 가는 법

시장은 양 끝에 지하철역이 하나씩 있습니다. 남쪽 아치 쪽은 조던역, 북쪽 사원·점술 구간은 야우마테이역입니다. 어느 쪽에서 들어가느냐에 따라 처음 보는 풍경이 달라집니다.

조던역 A출구 — 아치형 입구와 가장 가깝습니다. 다만 계단만 있는 출구입니다. 캐리어나 유모차가 있다면 다른 출구를 쓰세요.
조던역 D출구 — 홍콩 지하철(MTR) 자체 안내가 템플스트리트까지 도보 4분이라고 적어 둔 출구입니다.
야우마테이역 C출구 — 시장 북쪽, 사원과 점술 노점이 모인 구간으로 들어갑니다. 미도 카페는 이 출구에서 도보 3분 거리입니다.

주의할 출구: 야우마테이역 A2출구를 시장 출구로 안내하는 글이 한국어로도 돌아다니는데, A2는 피트 스트리트·광화병원·YMCA 구룡센터 쪽으로 나가는 출구로 시장과는 반대 방향입니다. 시장으로 가려면 조던역 A출구나 야우마테이역 C출구를 기억하세요.

역에서 나와 걷는 길은 어렵지 않습니다. 조던역에서는 아치가 보이는 쪽으로, 야우마테이역에서는 사원 쪽으로 걸으면 됩니다. 노선과 환승까지 더 자세히 알고 싶다면 가는 법 자세히를 보세요.

뭐가 있나요? 먹거리·쇼핑·점술

템플스트리트는 한 가지로 설명되지 않는 거리입니다. 남쪽은 기념품과 옷, 가방을 파는 노점, 중간은 뚝배기밥과 해산물 식당, 북쪽 사원 앞은 점술 노점과 거리 공연이 모입니다.

먹거리

표 3. 템플스트리트에서 이름이 알려진 집

이름	주소	어떤 집인가
싱키(興記菜館)	템플스트리트 12·13A·15·17·19호 지하, 야우마테이	뚝배기밥 60가지 이상을 숯불로 조리. 오리알 굴전(炸蠔餅)이 대표 메뉴
까이까이(佳佳甜品)	파크스 스트리트 113–115호, 조던	1979년 노점으로 시작해 2025년 현재 자리로 이전. 미쉐린 가이드 빕 구르망. 은행·율무 두부피 수프, 흑임자 수프
퐁타이(方太糕品舖)	템플스트리트 198호, 조던	2022년 이전한 가족 운영 디저트집. 매일 10가지 이상, 하루 300개 넘는 흑임자 롤(일명 '필름롤')을 만듦
템플스트리트 소내장(廟街牛雜)	아서 스트리트 18호, 야우마테이	곱창·내장을 꼬치나 그릇에 담아 줌. 화–토 17:00–24:00, 일·월 휴무
맥만키(麥文記麵家)	파크스 스트리트 51호, 조던	새우 완탕과 면 요리. 미쉐린 가이드 빕 구르망
우성스트리트 임시 조리식품 노점시장	우성 스트리트 29–39호, 조던	1984년 조성, 2021년 3월 재개장. 통 모양 건물에 약 10개 식당, 해산물 요리가 유명
미도 카페(美都餐室)	템플스트리트 63호, 야우마테이	1950년대부터 이어진 차찬탱. 모자이크 바닥과 천장 선풍기, 옛 부스
딤섬 히어(點心到)	템플스트리트 286–298호 화치 맨션 지하 6–8호, 조던	50가지가 넘는 수제 딤섬을 주문 후 찜
서왕순(蛇王新)	템플스트리트 36–40호 윙싱 빌딩 E호, 야우마테이	뱀탕과 중국식 소시지 찹쌀밥, 약재탕 10여 종
박보통(百寶堂)	템플스트리트 134호, 조던	1982년 문을 연 한방 디저트집. 구령고(龜苓膏)와 약초차

뚝배기밥과 해산물은 거리 어디서나 만날 수 있지만, 집마다 가격과 양이 다릅니다. 메뉴를 하나씩 비교하고 싶다면 템플스트리트에서 뭐 먹지에서 다룹니다.

쇼핑과 점술

홍콩관광청 한국어 페이지가 꼽는 노점 품목은 기념품, 의류, 액세서리, 장신구, 가방, 빈티지·중고품, 전통 공예품입니다. 값은 싸지만 물건은 복불복입니다. '옥'으로 파는 것은 대부분 염색한 석영암이고, '명품 시계'로 부르는 것은 저가 패션 시계입니다. 기념품으로 사는 것은 괜찮지만 투자 대상으로 보지는 마세요.

북쪽 사원 앞에는 점술 노점이 늘어서 있습니다. 관상, 사주, 타로 등 방식은 각자 다릅니다. 값을 먼저 물어보고 시작하세요. 이 페이지는 점술 가격을 제시하지 않습니다 — 자료마다 금액이 달라 하나로 확정할 수 없기 때문입니다.

2026년 가격: 얼마예요?

아래 금액은 2026년 11월 7일에 확인한 대략적인 범위입니다. 노점 가격은 오르내리므로 '약'으로 읽고, 실제로 결제하기 전에 값을 확인하세요. 환율 환산 금액은 넣지 않았습니다 — 환율은 매일 바뀌기 때문입니다.

표 4. 2026년 11월 기준 대략적인 가격

품목	가격
카레 피쉬볼	약 HK$10–25 (꼬치 5~6개). 사람이 많은 구간은 HK$15–25
계란와플	약 HK$20–30
취두부	약 HK$20–35 (3~4조각)
뚝배기밥(거리 전체)	약 HK$65–95 (한 냄비)
뚝배기밥(싱키)	가장 저렴한 메뉴가 2026년 8월 보도 기준 HK$75, 보통은 약 HK$90–120
식당에서 한 끼	1인 약 HK$80–200
노점 5~6가지 코스	1인 약 HK$150–250
해산물	중량·시세로 계산 — 주문 전에 값을 확인하고 합의하세요
꼬치구이·기념품·거북이 젤리	공개된 가격 자료가 없어 이 페이지에서는 제시하지 않습니다

해산물은 특히 주의하세요. '시세(時價)'로 파는 집이 많아, 주문 전에 무게와 총액을 확인하지 않으면 계산서에서 놀랄 수 있습니다.

흥정, 어떻게 하나요?

기준은 간단합니다. 물건은 흥정이 되고, 음식은 안 됩니다. 노점에서 가방이나 시계 값을 깎는 것은 자연스러운 일이지만, 피쉬볼이나 뚝배기밥 값을 깎으려 하면 실례가 됩니다. 식당과 음식 노점은 정찰제입니다.

물건을 살 때는 먼저 값을 묻고, 조금 낮게 불러 보세요. 원하는 가격이 나오지 않으면 그냥 걸어 나오면 됩니다 — 대개 다시 불러 세웁니다. 참고로 시계를 HK$300–600에 부르는 경우, 흥정 후 HK$80–150 선에서 거래되는 예가 많습니다. 다만 이건 참고 범위이고, 품목과 상태에 따라 달라집니다. 얼마를 깎아야 한다는 식의 정해진 기준은 두지 않았습니다 — 자료마다 제각각이기 때문입니다.

막차와 교통비

지하철 요금은 2026년 11월 7일 MTR 공개 요금 자료에서 확인했습니다. 옥토퍼스 카드 기준과 1회권 기준이 다릅니다.

표 5. 주요 구간 지하철 요금 (2026-11-07 확인, HK$)

구간	옥토퍼스	1회권
조던 ↔ 센트럴	10.60	12.50
애드미럴티 ↔ 조던	10.60	12.50
침사추이 ↔ 조던	4.90	5.00
조던 ↔ 야우마테이	4.90	5.00
야우마테이 ↔ 몽콕	4.90	5.00
센트럴 ↔ 야우마테이	13.20	15.50

막차 시간은 아래와 같습니다(지하철 시간표 안내 기준). 조던역에서 센트럴 방면 00:52, 췬완 방면 01:01이고, 야우마테이역에서는 00:50 / 01:03, 몽콕역에서는 00:48 / 01:05입니다. 이 시간은 확인 시점의 안내를 옮긴 것이므로, 출발 전에 MTR 앱에서 다시 확인하세요.

막차를 탈 때 주의할 점이 하나 있습니다. MTR 규정상 막차 출발 5분 전까지는 개찰구를 통과해야 합니다. 5분을 넘기면 개찰구를 통과할 수 없습니다.

입장료와 교통비를 한 화면에서 보고 싶다면 입장료·비용 안내를 보세요(영어).

근처에 같이 갈 곳

틴하우 사원 — 템플스트리트라는 이름의 유래가 된 사원. 퍼블릭 스퀘어 스트리트 쪽에 있습니다. 1876년 현재 자리로 옮겨 1878년 완공됐고, 1894~1920년에 지은 네 동의 부속 건물이 이어집니다. 구룡에 현존하는 가장 규모가 큰 틴하우 사원 건축군이며, 2020년 법정 기념물로 지정됐습니다.
제이드 마켓(옥 시장) — 간수이·배터리 스트리트, 가스코인 로드 고가도로 아래의 지붕 있는 시장. 시장 중심부에서 북쪽으로 도보 약 5분. 타임아웃 등 일부 안내는 운영시간을 10:00–16:00으로 적고 있으나 공식 확인은 어렵습니다 — 방문 전에 확인하세요.
미도 카페 — 템플스트리트 63호. 시장 안에서 잠깐 쉬기 좋은 옛 차찬탱.
야우마테이 극장 — 2022년 9월부터 2단계 공사로 휴관 중이며, 2027년 초에 서비스 재개가 예상됩니다. 지금 가면 문이 닫혀 있습니다.
레이디스 마켓 — 몽콕 통초이 스트리트. 월–토 16:00–자정, 일반 공휴일(일요일 포함) 12:00–자정 차량 통제. 약 1km 구간에 노점 100곳 이상. 템플스트리트와 다른 시장이니 나란히 비교하려면 레이디스 마켓과 비교를 보세요.

처음 가는 사람이 알아야 할 것

가장 붐비는 시간은 밤 7시에서 11시 사이입니다.
결제: 대부분의 노점은 현금이나 옥토퍼스를 받습니다. 카드가 되는 곳은 드물기 때문에 잔돈을 준비하세요.
'옥'과 '명품': 옥으로 파는 것은 대부분 염색 석영암, 시계는 저가 패션 시계입니다. 기념품으로만 보세요.
날씨: 비나 태풍 때 시장 운영을 공식적으로 안내하는 기준은 없습니다. 방문 전에 예보를 확인하세요.
유모차·아이: 조던역 A출구는 계단뿐이니 D출구를 이용하고, 사람이 가장 많은 밤 7~11시는 피하는 편이 낫습니다.

자주 묻는 질문

몽콕 야시장과 같은 곳인가요?
아닙니다. 몽콕의 야시장은 레이디스 마켓이고, 템플스트리트 야시장은 조던과 야우마테이 사이에 있습니다. 침사추이에는 같은 성격의 야시장이 없습니다.

입장료가 있나요?
없습니다. 공공 도로 위에 열리는 노점 거리라 표를 사고 들어가는 곳이 아닙니다.

몇 시에 닫나요?
허가 노점의 영업은 밤 11시에 끝납니다. 도로 차량 통제는 자정까지이지만, 자정은 영업 종료 시각이 아닙니다.

오늘 문을 여나요?
노점은 매일 오후부터 문을 엽니다. 다만 비나 태풍 때의 운영을 공식적으로 안내하는 기준은 없으니, 날씨가 나쁘면 현장 상황을 확인하세요.

현금 없이 가도 되나요?
옥토퍼스가 있으면 대부분 결제됩니다. 다만 소액 노점은 현금을 선호하니 잔돈을 조금 준비하세요.

홍콩 2박 3일 일정이면 언제 가는 게 좋아요?
저녁 식사와 묶어서 밤 7시에서 11시 사이에 가는 것이 가장 좋습니다. 낮에는 준비 중인 노점이 많습니다.

자료 출처와 확인 날짜

2026년 11월 7일 확인

식품환경위생서(FEHD) — 노점 허가 도면 YT-TE-PK (허가 노점 14:00–23:00, 캐비닛형 06:00–23:00): fehd.gov.hk
교통 당국(Transport Department) — 조던 부분 시간 보행자 거리 (매일 14:00–24:00, 조던로–간수이, 2002년 7월부터): td.gov.hk
MTR — 야우마테이·조던 주변 안내 (조던 D출구에서 템플스트리트까지 도보 4분, 야우마테이 C출구에서 미도 카페까지 도보 3분): mtr.com.hk
MTR — 공개 요금 자료 (mtr_lines_fares.csv, 2026-11-07 확인): opendata.mtr.com.hk
홍콩관광청(HKTB) — 템플스트리트 야시장 소개(한국어), 템플스트리트 음식, 미도 카페, 우성스트리트 노점시장: 한국어 페이지 · 음식 페이지
미쉐린 가이드 — 까이까이, 맥만키, 템플스트리트 소내장, 퐁타이: guide.michelin.com
문화재보존사무소(AMO) — 틴하우 사원 기념물 지정: amo.gov.hk
레저문화서비스서(LCSD) — 야우마테이 극장 휴관 안내(2026년 10월): lcsd.gov.hk
hongkong-trip.com — 템플스트리트 야시장 가이드, 홍콩 길거리 음식 가이드 (가격 범위, 흥정): hongkong-trip.com · 템플스트리트 야시장 가이드
yumchanow.com — 템플스트리트 야시장 2026 가이드 (붐비는 시간, 흥정, 운영 방식): yumchanow.com
지하철 막차 시간 — travelchinaguide.com, metroman.cn (2026-11-07 확인): travelchinaguide.com · metroman.cn
Sing Tao Daily 2026년 8월 15일 — 싱키 뚝배기밥 최저가 HK$75: stheadline.com